News and Views
Редакторы: Маргарет Браун
и Вис Дийкстра

НОВОСТИ И ВЗГЛЯДЫ - Информационное издание ЕСБЖ
Декабрь 2009 года
Содержание

po-russki English

Поездка норвежских баптистских сестер в Сьерра Леоне
в ноябре 2008 года

Каждую осень Корпорация Вещания Норвегии совместно с благотворительной организацией проводит национальный телепроект с целью сбора средств на национальном и местном уровнях, вовремя которого сборщики пожертвований посещают каждый дом по всей стране.

В 2005 году организация  «Форум по вопросам женского развития» (FOKUS, Forum for Women and Development Questions) получила средства, собранные во время такого проекта. Союз  Норвежских Баптистских Женщин обратился за финансовой поддержкой и получил 1 миллион норвежских крон на проект «Прекратим замалчивание женских генитальных увечий и домашнего насилия» в Сьерра Леоне. Проект был рассчитан на три года – с 2007 по 2009.

Проект проходил в районе Макени в Сьерра Леоне. Ответственной за него была Джули Сезэй, президент Баптистского Женского Союза Сьерра Леоне. У нее есть четыре компетентных сотрудницы, совместно работающие над проектом. Они ведут разъяснительную работу по последствиям женских генитальных увечий и домашнего насилия через беседы, рабочие группы, показ фильмов и дискуссионные программы по радио. И именно с этой работой мы собирались познакомиться поближе.

Сьерра Леоне – небольшая страна на западе Африки, примерно размером со Швейцарию, с пятью миллионами населения. Страна была колонией Британской короны, но стала республикой в 1971 году. Столица – Фритаун. Официальный язык – английский, но люди разговаривают еще на 15-16 различных племенных языках.  Сьерра Леоне – одна из беднейших стран мира с самой низкой продолжительностью жизни и самой высокой детской смертностью. Коррупция распространена повсеместно. Большинство населения – мусульмане, но есть также христиане и анимисты. Страна прошла через кровавую гражданскую войну с 1992 по 2002 годы, в настоящее время происходит ее восстановление. Необходимо решить проблемы неразвитой инфраструктуры, если страна хочет развивать  индустрию туризма. В стране есть большой природный потенциал для этого – прекрасные пейзажи и фантастические пляжи. Климат тропический, средняя температура 32 градуса по Цельсию. Сезон должен продолжается с мая по октябрь. Сельское хозяйство – самый важный аспект жизни, в основном выращивают рис, но в стране есть и другие природные богатства, в частности,  алмазы и золото.


Йорунн вместе с сотрудниками проекта. Слева в голубой блузке Джули Сезэй, президент Баптистского Женского Союза Сьерра Леоне, и руководители проекта

(
щелкните, чтобы увеличить)



Поездка

В Сьерра Леоне поехали три женщины – руководитель проекта Синнове Гасвер Анген, консультант миссии Лизе Килингстад и член правления Норвежского Женского Баптистского Союза Йорунн Харауне. Мы покинули норвежские снега и морозы в ноябре, и радовались переезду в жару Сьерра Леоне. Нас встретил в аэропорту Лунги и тепло принял норвежский миссионер Гудлейк Хасби. Семья Хасби живет и работает в Лунсаре. Нам очень повезло, что их дом стал нашей штаб-квартирой на время нашего пребывания в стране. (Они работают от Европейской Баптистской Миссии.) Семья миссионеров живет в довольно большом доме на территории Баптистской глазной больницы, которая была когда-то самой большой и лучше оснащенной больницей во всей западной Африке до гражданской войны.

После дня на акклиматизацию в Лунсаре, Гудлейк отвез нас в Макени, чтобы встретиться с сотрудниками проекта и посмотреть на их работу. Первая встреча состоялась в довольно большой баптистской церкви у главной дороги. Встреча Синнове и Джули Сезэй была очень радостной, так как они уже встречались друг с другом в прошлом году. Джули - президент Баптистского Женского Союза Сьерра Леоне и руководитель проекта. Нам рассказали о работе и познакомили с Зайнаб, Флоренс, Сесилией и Жозефиной, четырьмя сестрами из Макени, которые проводят просветительскую работу в этом районе. Они разделили улицы и деревни между собой и собирают людей на встречи, ходят от двери к двери, разговаривая с людьми, проводят курсы и обучают новых сотрудников, которые приносят новые знания в свои деревни. Нас возили на несколько встреч таких целевых групп, вначале в Макени, затем на следующий день в трех других деревнях.

На первой встрече в общественном собрании было около 50 людей, женщин, мужчин и детей. Они принесли с собой лавки и стулья для сидения, и очень охотно участвовали в дискуссиях по проекту и его результатах. Жестокость и увечье женщин – очень противоречивые темы, но применялись деликатные методы для освещения тех осложнений, которые могут возникнуть, и люди сами могут решать, что хорошо, а что плохо, на основании полученных знаний. В тот же день мы принимали участие в собрании в армейском лагере, где поднимались и обсуждались те же вопросы.


Обсуждения в целевой группе в Гбассии

(
щелкните, чтобы увеличить)



На следующее утро мы отправились в соседние деревни. В Гбассии собралось более сотни людей под большой крышей из пальмовых веток. Мы беседовали и обсуждали вопросы, касающиеся проекта. Мы услышали, что домашнее насилие уменьшается, поскольку  женщины и дети узнали о своих правах. В результате местная община изменилась. Пастор рассказал нам, что удалось предотвратить генитальное увечье более, чем ста молодых девушек! На встрече были и «хирурги», которые осуществляют этот обряд. Они выходили вперед и говорили нам, что готовы оставить эту практику, если им дадут возможность переучиться и получить другую профессию, которая даст им другие источники доходов. Присутствовали и лидеры деревни, и имамы и пасторы. В Гбассии мы также посетили маленькую баптистскую церковь, которая получает небольшую финансовую поддержку из Норвегии.

Следующая деревня называлась Камабаи. Собрание проходило в деревенской школе, на нем присутствовало около 80 людей. Все они – участники проекта – и христиане и мусульмане вместе. И в эту деревню проект принес положительные изменения, «хирурги» готовы прекратить заниматься своим ремеслом, если им предоставят другую работу.

В баптистской церкви в Камасики нам сказали, что домашнее насилие уменьшилось, мужчины стали больше участвовать в домашней работе и в воспитании детей, чтобы избегать конфликтов, а дети теперь знают свои права. Занятия проводятся отдельно с мужчинами, с женщинами и с детьми. Такой подход дает лучшие результаты.

После этих встреч, на которых мы побывали на протяжении этих двух дней, после встреч с сотнями людей, мы пришли к одному убеждению – проект дает результаты. Он производит такие результаты, которые в перспективе смогут предотвратить увечье молодых девушек, и подобная практика будет запрещена законами в Сьерра Леоне.

Но это все еще в будущем..


Практическое занятие для 50 женщин (20 христианок, 20 мусульманок и 10 женщин, исповедующих анимизм) в Макени

(
щелкните, чтобы увеличить)



Новый день и новые возможности! Мы собираемся принять участие в обучающем занятии для 50 женщин, одетых в яркие наряды. Присутствуют 20 христианок, 20 мусульманок и 10 женщин, исповедующих анимизм. Некоторые пришли со своими малышами и кормят их грудью прямо во время занятия.  Все эти женщины отобраны из разных местных общин, потому что они могут читать и писать. Потом они вернутся домой и будут учить других. Занятие проводит очень компетентная женщина, которая прошла обучение по вопросам прав человека в «Международной Амнистии». Она делит всех на меньшие группы, чтобы неграмотные смогли понять, что такое права человека. Очень важно, чтобы женщины и дети знали, что у них такие же права, как и у мужчин. В конце занятия делается следующий вывод – лучше потратить деньга на образование девушки, чем на ее увечье. Оплата за год учебы ребенка в школе равна стоимости увечья! Лектор говорила о необходимости прекращения замалчивания проблемы женских генитальных увечий (FGM)  в свете прав человека. Она также говорила о хороших и плохих традициях. Ни христиане, ни мусульмане не могут найти подтверждения этой порочной практике ни в Библии, ни в Коране. Это просто унаследованная плохая традиция.

После начала работы в группах мы оставили их и поехали назад в Лунсар. Но сначала мы воспользовались возможностью купить немного красивых тканей, чтобы привести домой в Норвегию. Макени знаменит своими прекрасными батиками.

Мы провели выходные с семьей Хасби в Лунсаре, а также посетили деревню в джунглях, в которой Анна обучает работников здравоохранения. Мы пересекли широкую реку в выдолбленном стволе дерева! Нас также пригласили на замечательный обед в доме ПаМана. Он основатель Баптистского Союза Сьерра Леоне. По дороге туда гремел гром, и сверкали молнии, но нам удалось добраться до дома до начала тропического ливня. В воскресенье мы были в церкви. Неделю завершила поездка на мотоцикле с Гудлейком. Первая неделя в Африке была насыщена многими и разнообразными впечатлениями. Настоящее приключение!

В понедельник мы последовали за Анной в центр здоровья, куда мы доставили 26 детских рубашечек, связанных норвежскими женщинами. Многие мамы принесли в тот день своих малышей на вакцинацию. Идея связать детские рубашечки пришла в голову Турид Недланд и Синнове во время женской конференции ЕСБЖ в Далфсене. Датские женщины-баптистки уже несколько лет вяжут детские рубашечки для детей в Бурунди. На ежегодной женской баптистской конференции в Харстаде в Норвегии в прошлом году были розданы выкройки для вязания и хлопчатобумажная пряжа для всех, кто заинтересовался. Когда мы приехали в Сьерра Леона, в нашем багаже было более 200 детских рубашечек. Они были распределены между восемью центрами здоровья в Лунсаре в качестве «морковки», чтобы привлекать женщин приходить в центры здоровья для рождения своих детей.

Очень рано во вторник мы отправились во Фритаун. Гудлейк и Ян, волонтер из Германии, отвезли нас туда на машине. Там мы остановились в Кингтоме, в гостевом доме для миссионеров. Нас очень тепло приняли хозяева – Ханс и Айша Оостерлоо.



Анна (миссионер) и Синнове раскладывают детские рубашечки на восемь стопок для разных центров здоровья.

(
щелкните, чтобы увеличить)



Наша первая встреча с комитетом по проекту состоялась в офисе Женского Баптистского Союза    . Они предоставили нам обзор проделанной работы и рассказали о своих методах работы. Баптистский Женский Союз руководит работой против нанесения увечий и домашнего насилия в Сьерра Леоне. Они сейчас работают над подготовкой нового закона, по которому девушки должны достичь 18 лет и только тогда могут сами принимать решение, хотят ли они увечья или нет. Этот закон еще не принят, но будет принят обязательно!
   
 План работы на 2009 год включает помимо других вопросов обучение 375 баптистских женщин для распространения знаний в своих местных общинах. Уже готовы печатные материалы, которые они смогут использовать. Комитет по проекту хочет также создать кризисный центр для женщин и детей во Фритауне. У них есть площадка для строительства, но не хватает финансов.

У нас также была встреча с Джули Сезэй в Кингтоме, на которой мы подводили итоги дней, проведенных вместе, и говорили о необходимой предстоящей работе. У Джулии есть мечта организовать регистрацию тех детей, которые  не подверглись увечью, предоставлять им стипендию и в сотрудничестве с родителями подписывать официальный документ, заявляющий о том, что этим детям нельзя наносить увечья.

На следующий день мы встретились с аудитором, который был доволен отчетами по счетам. Мы также встретились с Лорел Бангура из Интерафриканского Комитета, которая сотрудничает с Джули Сезэй по подобным вопросам. Она сказала, что люди, наносящие генитальные увечья, не имеют представления о последующих осложнениях. И Джули и Лорел надеются, что найдут партнеров и финансы для продолжения этой важной работы и после 2009 года, когда закончатся деньги, выделенные на проект.

Вечером в Кингтоме был прием для комитета по проекту и руководителей Баптистского Союза. Хозяйкой приема была Линда Корома. У нас было прекрасное время для общения и очень вкусная Африканская еда. Синнове раздавала "желейные фигурки", привезенные из Норвегии, рассказывая при этом о способности женщины растягиваться во всех направлениях для исполнения добрых дел.




Мы передаем детские рубашечки центру здоровья в Лунсаре

(
щелкните, чтобы увеличить)



Мы провели еще один день во Фритауне, посещая магазины и рынки, «внося свой вклад в экономику Сьерра Леоне». Было очень интересно ходить по рынкам, рассматривая товары. Вскоре мы овладели умением торговаться. Возвращаясь в Кингтом, мы проезжали через район трущоб. Грустно было видеть ужасные условия, в которых живут бедняки. Это открыло нам глаза, чтобы мы, европейцы, могли быть еще более благодарны за все то, что есть у нас дома.
           
Мы благодарим Господа за возможность сотрудничать с Баптистским Союзом Сьерра Леоне и молимся о том, чтобы этот проект привел к лучшему будущему для женщин в этой стране.


Йорунн Харауне и Синнове Гасвер Анген


Назад к началу

Содержание




Contact us